Manu Bertin, créateur du flysurf, nous invite à partager sa vision de la glisse sur l'île de Maui, à Hawaï. C'est là que déferle quelques fois par an une vague géante devenue mythique : "jaws" ou mâchoires en français. Mais l'hiver 2000-2001 est pauvre en mâchoires. Entre attente sereine et entraînement intensif, il ne faudra pas rater la prochaine occasion.

Prix du jeune réalisateur 2001