Envie de découverte? <a href="https://festivalcourtsqueer.eventive.org/welcome" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 71, 178);">Voir nos forfaits ici.</a>Discover our <a href="https://festivalcourtsqueer.eventive.org/welcome" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(0, 71, 178);">pass options here</a>.

DURÉE TOTALE DE LA PROJECTION / SCREENING DURATION: 70 MIN / LESBOCOURT Les apparences sont parfois trompeuses au royaume des femmes qui aiment les femmes, et cette édition internationale de courts-métrages primés le démontre avec brio. <img src="https://storage.googleapis.com/eventive-static/96ddec988117d1798477cd56ebb2a2a2.png"> Things are not always what they seem in the world of girls who like girls and this year’s edition of international, award-winning short films proves that in spades. / Dans ce programme / In this program:﻿ <img src="https://storage.googleapis.com/eventive-static/f775a32e563ebcb233e7c344fc7484d2.jpg" width="224"> 6:23 AM | GEOFFREY BRETON | ROYAUME-UNI / UNITED KINGDOM | 2020 | 4 MIN | V.O.A. / ENGLISH S’étant déjà rencontrées dans un club, deux femmes regardent le lever du soleil jusqu’à ce que l’une d’entre elles se rende compte de quelque chose qui risque de tout faire foirer. <img src="https://storage.googleapis.com/eventive-static/96ddec988117d1798477cd56ebb2a2a2.png"> Having met in a club earlier, two women watch the sun come up together until one of them realises something that could ruin everything. / <img src="https://storage.googleapis.com/eventive-static/8f5da8ef6e86cfb43ec0bd752c966ab0.jpg" width="221"> ECHO | SHAMILA LENGSFELD | ALLEMAGNE / GERMANY | 2019 | 30 MIN | V.O. ALLEMANDE S.-T.A. / GERMAN S.-T.EN. Se déroulant dans une Allemagne post-apocalyptique, Echo suit les survivantes Falter et Mila. <img src="https://storage.googleapis.com/eventive-static/96ddec988117d1798477cd56ebb2a2a2.png"> Set in the post-apocalyptic Germany, Echo tells the story of the survivors Falter and Mila. / <img src="https://storage.googleapis.com/eventive-static/8685f86be860a217ffe0049092c104a1.jpg" width="225"> THE PASSING&nbsp;| NICHOLA WONG | ROYAUME-UNI / UNITED KINGDOM | 2020 | 15 MIN | V.O.A. / ENGLISH Le monde de Yasmine s’écroule lorsqu’elle doit faire face à des tournants, certes petits mais cruciaux qu’elle a laissé passer dans sa vie. <img src="https://storage.googleapis.com/eventive-static/1f51a76d89fefc724a9a23a45e119703.png"> Yasmine’s world is turned upside down when she is brought face to face with the small and life-defining moments that she has let pass by. / <img src="https://storage.googleapis.com/eventive-static/8b312efab4b3f85353b450bbbd6506fd.jpg" width="224"> SECRET GARDENER | LORENA RUSSI | ÉTATS-UNIS / USA | 2020 | 3 MIN | V.O.A. / ENGLISH Une garden-party dérape lorsque les convives souhaitent passer de la table au lit. <img src="https://storage.googleapis.com/eventive-static/96ddec988117d1798477cd56ebb2a2a2.png"> A garden party goes off the rails when ladies who brunch devolve into ladies who munch. / <img src="https://storage.googleapis.com/eventive-static/c73fcb0895346321e655a154bc194344.jpg" width="228"> LOVE X BITES | MYAT NOE &amp; YUPAR MOMO | MYANMAR | 2020 | 18 MIN | V.O. BIRMANE S.-T.A. / BURMESE S.-T.EN. Pendant l’épidémie de COVID-19, deux jeunes femmes se retrouvent en quarantaine dans la même chambre d’hôtel. Leur tension sexuelle se transforme rapidement en relation torride qu’un terrible secret risque de faire éclater. <img src="https://storage.googleapis.com/eventive-static/96ddec988117d1798477cd56ebb2a2a2.png"> During a Covid19 outbreak, two women enter their quarantine at a hotel and share a room. Soon, sexual tensions flare up and they find themselves in a passionate affair. But a dark secret is about to rupture this bliss. /

LESBOCOURTS 1

6:23 AM | GEOFFREY BRETON | ROYAUME-UNI / UNITED KINGDOM | 2020 | 4 MIN | V.O.A. / ENGLISHS’étant déjà rencontrées dans un club, deux femmes regardent le lever du soleil jusqu’à ce que l’une d’entre elles se rende compte de quelque chose qui risque de tout faire foirer. <img src="https://storage.googleapis.com/eventive-static/96ddec988117d1798477cd56ebb2a2a2.png"> Having met in a club earlier, two women watch the sun come up together until one of them realises something that could ruin everything.

6:23 AM

ECHO | SHAMILA LENGSFELD | ALLEMAGNE / GERMANY | 2019 | 30 MIN | V.O. ALLEMANDE S.-T.A. / GERMAN S.-T.EN. Se déroulant dans une Allemagne post-apocalyptique, Echo suit les survivantes Falter et Mila. <img src="https://storage.googleapis.com/eventive-static/96ddec988117d1798477cd56ebb2a2a2.png"> Set in the post-apocalyptic Germany, Echo tells the story of the survivors Falter and Mila.

ECHO

THE PASSING&nbsp;| NICHOLA WONG | ROYAUME-UNI / UNITED KINGDOM | 2020 | 15 MIN | V.O.A. / ENGLISH Le monde de Yasmine s’écroule lorsqu’elle doit faire face à des tournants, certes petits mais cruciaux qu’elle a laissé passer dans sa vie. <img src="https://storage.googleapis.com/eventive-static/9a2a0fc17afb8457cd41423ff120a0bf.png"> Yasmine’s world is turned upside down when she is brought face to face with the small and life-defining moments that she has let pass by.

THE PASSING

SECRET GARDENER | LORENA RUSSI | ÉTATS-UNIS / USA | 2020 | 3 MIN | V.O.A. / ENGLISH Une garden-party dérape lorsque les convives souhaitent passer de la table au lit. <img src="https://storage.googleapis.com/eventive-static/96ddec988117d1798477cd56ebb2a2a2.png"> A garden party goes off the rails when ladies who brunch devolve into ladies who munch.

THE SECRET GARDENER

LOVE X BITES | MYAT NOE &amp; YUPAR MOMO | MYANMAR | 2020 | 18 MIN | V.O. BIRMANE S.-T.A. / BURMESE S.-T.EN. Pendant l’épidémie de COVID-19, deux jeunes femmes se retrouvent en quarantaine dans la même chambre d’hôtel. Leur tension sexuelle se transforme rapidement en relation torride qu’un terrible secret risque de faire éclater. <img src="https://storage.googleapis.com/eventive-static/96ddec988117d1798477cd56ebb2a2a2.png"> During a Covid19 outbreak, two women enter their quarantine at a hotel and share a room. Soon, sexual tensions flare up and they find themselves in a passionate affair. But a dark secret is about to rupture this bliss.

LOVE X BITES

Canada

LESBOCOURTS 1 

Lesbocourts 1

AIDE

LONG MÉTRAGES / FEATURES

DOCUMENTAIRES / DOCUMENTARIES

FUGUES Magazine

FESTIVAL COURTS QUEER SHORT FILM FESTIVAL

Donation to {{name}}

Faire un don / Donate

Ça, ce sont tes passes. Maintenant, utilise notre onglet "Films" ou bien notre festival virtuel pour sélectionner tes films!

These are all the passes tied to your account. Now, use our "films" tab or our online festival to select your films!