L’isola di Faial, in mezzo all’oceano Atlantico, affonda le sue radici nel canto del vulcano. Ad ogni tempesta le sue spiagge si riempiono di frammenti di plastica e la purezza del paesaggio sembra i un ricordo ormai lontano. Ma la potenza della natura non sempre tace, dalle cime rocciose fino al canto degli uccelli. 

The island of Faial, in the middle of the Atlantic ocean, has its roots in the song of the volcano. At each storm, its beaches are filled with plastic fragments. But the power of nature is not always silent, from rocky peaks to singing birds.