En plein milieu d'une tempête, Choum, le bébé hibou, doit prendre soin d’un oeuf sur le point d'éclore.

Une jeune baleine, séparée de sa famille, découvre l'unique survivant d’un navire naufragé : un oiseau en cage.

Cet automne-là, le vilain conteur Boniface est victime d’un terrible maléfice, privant de ses histoires le royaume de Balthasar.

Cette compilation de courts métrages qui charmera nos plus jeunes spectateurs comprend L'Odyssée de Choum, Le Nid, L'Oiseau et la Baleine et L'Automne de Pougne.