“The Remedy” profiles two New Jersey based hip-hop artists, Freddy Salgado (Face Cadet), a self taught musician and Ecuadorean immigrant, and Serenity AKATDB, a queer African-American woman who’s carved a career in a male-dominated genre while battling lupus and a turbulent family history.