Available in 39d 13h 18m 29s
Available October 24, 2026 9:30 PM UTC
Already unlocked? for access

Give as a gift

$13After this content becomes available October 24th at 9:30 pm UTC, you'll have 7 days to start watching. Once you begin, you'll have 72 hours to finish watching. Need help?

How do you navigate a world that isn't always built with you in mind? From a young man discovering the world beyond his books to a celebrated pianist refusing to let a changing body silence her, this mix of six animated and unscripted short films explore the many ways people persevere.

Célian, a 6-year-old kid with autism spectrum disorder, splits his time between a harsh and dull reality and a profuse and disjoined imagination in which he takes refuge. He's interested in everything: astronomy, biology, chemistry... but given his young age, all this information tends to collide in his little head. While his life is punctuated by a whole series of rituals, one day something happens that perturbates his well-oiled daily routine, pushing him to take a decision on his own, while respecting his parents’ orders as well as possible. He will set off on an adventure, alone, and at the risk of his own life, and will overcome all the obstacles he will encounter by escaping into his imagination.

  • Runtime
    10 minutes
  • Language
    French
  • Country
    France
  • Subtitle Language
    English
  • Director
    Fabrice Garcia-Carpintero
  • Screenwriter
    Fabrice Garcia-Carpintero
  • Producer
    Fabrice Garcia-Carpintero
  • Cast
    Brigitte Lecordier, Alexandre Josse
Copy link