ImageOut Virtual Cinema

Next Generation Short Films (Virtual Program)

Unlock 6 films to stream instantly
Already unlocked? for access

Give as a gift

Protected ContentThis content can only be viewed in authorized regions: New York.
$12After unlocking, you'll have 5 days 19 hours to start watching. Once you begin, you'll have 48 hours to finish watching. Need help?

Our 2025 Shorts Programs are made possible through the generosity of long-time ImageOut supporters David D. Emert and Jon P. Templin.

Our 2025 Next Generation Film Series is made possible, in part, through grant support from the Guido & Ellen Palma Foundation.


The ImageOut Next Generation series invites us into the lives of young folks from around the world shaping the language and imagery of our community. In a few tiny films you will witness stories about identity, experimentation, connection, reassurance, family, friendship and love. Young or golden there are connections for you to identify with in this shorts program. Open your hearts to these next generation voices and enjoy!

Memories of a summer. Loona 18 years old goes on a trip with her friends. There, she discovers her sexuality, shared between Hisham and Maude. Two intertwined, unfinished love stories.

  • Year
    2023
  • Runtime
    12 minutes
  • Language
    French
  • Country
    France
  • Subtitle Language
    English
  • Director
    Melodie Bianca Cissou
  • Screenwriter
    Mélodie Cissou
  • Cast
    Adib Cheikhi, Alicia Popov, Iona Cartier, Marguerite Dedeyan
  • Music
    Elie Weisberg