A manufacturing town, Richmond, Indiana, nurtures its local art scene and creates a public art museum within a high school.