Expired July 26, 2021 3:45 AM
Already unlocked? for access
This virtual screening is eligible for Indy Shorts Audience Choice Awards voting! 5=excellent, 1=poor Unlock the film to cast your Audience Choice vote.

The Earth in retrograde.

Films: In The Future; Migrants; Arctic Summer, The Fourfold; Who We Are; Aguilucho: Dance of the Harpy Eagle

*Note: Audience Choice voting can only be completed via Internet browser.

Two polar bears are driven into exile due to global warming. They will encounter brown bears along their journey, with whom they will try to cohabitate.

Student Film: Pôle 3D, Roubaix, France

Programming descriptions are generated by participants and are edited for length and clarity, and do not necessarily reflect the opinions of Heartland Film.

Film Contact:

Patrick De Carvalho


  • Year
  • Runtime
    8 minutes
  • Language
    No dialogue
  • Country
  • Rating
    Suitable for All Ages
  • Note
    Animated Short
  • Director
    Hugo Caby, Antoine Dupriez, Aubin Kubiak, Lucas Lermytte, Zoé Devise
  • Screenwriter
    Lucas Lermytte
  • Producer
    Carlos De Carvalho
  • Executive Producer
    Carlos De Carvalho
  • Animator
    Aubin Kubiak, Lucas Lermytte