Sarah Maldoror, grande cinéaste anticolonialiste, y filme Édouard Glissant au Fort de Joux, dans le Jura, dans la cellule où Toussaint Louverture fut retenu prisonnier jusqu'à sa mort en 1803. Un moment exceptionnel qu'elle avait immortalisé alors que l'écrivain était présent pour la mise en scène de sa pièce Monsieur Toussaint. Suit un entretien tout aussi exceptionnel avec Aimé Césaire à qui Sarah Maldoror avait eu l'occasion de consacrer pas moins de cinq portraits, filmé au Diamant en Martinique, devant le mémorial « Cap 110 Mémoire et Fraternité » de Laurent Valère. On y voit aussi l’écrivain Roland Suvélor et la politicienne Madeleine de Grandmaison. Greg Germain, acteur et metteur en scene, lit des poèmes.