Mani, a master’s student, returns to the reserve in northern Quebec where she grew up. Her painful past resurfaces. Resolved to reintegrate into the community, she gets involved in the debate around a referendum on allowing the free sale of alcohol on the reserve. Laura, a bootlegger, pockets the profits she makes there under the protection of the band council and her partner Raymond. The latter is still angry with Mani, whom he holds responsible for the death of his daughter in a fire. Opposing forces quickly divide the community into two sides who face each other to determine the best path to independence.

L'ambitieuse Mani a quitté sa maison il y a plusieurs années pour devenir avocate. Après avoir reçu ce titre, elle décide de revenir dans sa communauté autochtone, dans l'espoir de faire bouger des choses. En effet, celle-ci est déterminée à faire cesser les lois désuètes qui règnent sur la réserve. En ce sens, elle proposera un référendum pour notamment mettre fin à la prohibition de l'alcool. Ce geste va la faire entrer en conflit directement avec Laura, une femme blessée qui vit de la vente illégale d'alcool. Les deux femmes s'affronteront en tentant de prendre en main leur propre destin, pour le meilleur et le pire. 

Mani (Kawennáhere Devery Jacobs), una estudiante de maestría, regresa a la reserva en el norte de Quebec, a donde creció. Con una intención de reintegrarse a su hogar de origen, ella se involucra en el debate alrededor del referéndum sobre la posibilidad de la libre venta de alcohol. Laura (Pascale Bussières), una contrabandista, se queda el dinero para sí misma debajo de la protección del consejo de la banda y su pareja Raymond (Jacques Newashish), que es todavía enojado con Mani, a que él ve como responsable para la muerte de su hija. Dos mujeres radicalmente opuesto dividen la comunidad entre dos lados que se enfrentan entre sí para determinar el mejor camino de independencia.