An American and a supposed Azorean meet for the first time on the island of Pico...what now, Cupid? Santiago and Melissa flirt on a dating app. She loves Romana Petri, the author of books set on the island of Pico. He desperately wants to meet her. “What if our first date was there? It's my home!” The young American accepts the offer. Now, the Lisbonite, who posed as an Azorean, has quite a dilemma to solve...

Uma americana e um suposto açoriano encontram-se pela primeira vez na ilha do Pico...e agora, Cupido? Santiago e Melissa namoriscam numa rede social. Ela adora Romana Petri, autora de livros passados na ilha do Pico. Ele quer desesperadamente conhecê-la. “E se o nosso encontro fosse lá? É a minha terra!”. A jovem americana aceita o desafio. Agora, o lisboeta, que se fez passar por açoriano, tem um belo dilema para resolver...