Iris and Leo are waiting for their school bus, just like any other day. This morning, however, it does not arrive. Facing no rules but their own, the two eight year-olds embark on an urban adventure, one they shall never forget, roaming the streets of Montreal.

Comme tous les matins, Iris et Léo attendent patiemment leur bus scolaire. Lorsque celui-ci n’arrive pas, ils devront décider ensemble comment entreprendre leur journée. N’ayant aucunes règles que les leurs, les deux enfants entament une aventure urbaine dont ils se souviendront toute leur vie.