ENG:

Three Parallel Reflections on the Past is a short shaped like a chronotopic game that investigates the memory of 3 women from Hatillo who oscillate between the present and the past of a (re)imagined Puerto Rico.

In the same way, the image plays with the passage of time, fragmented into frames in a timeless B/W that combines ultra-modern shots in HD with vintage visual snippets in Super 8 format.

SPA:

Tres reflexiones paralelas sobre el antes es un corto conformado como un juego cronotópico que indaga en la memoria de 3 mujeres hatillanas que oscilan entre el presente y el pasado de un Puerto Rico (re)imaginado.

De igual forma, la imagen juega con el paso del tiempo, fragmentada en fotogramas en un atemporal B/N que combina modernísimos planos en HD con retazos visuales añejos en formato Súper 8.