Expired March 25, 2021 8:59 PM
Already unlocked? for access
Protected ContentThis content can only be viewed in authorized regions: Qatar, Algeria, Bahrain, Comoros, Djibouti, Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Oman, State of Palestine, Saudi Arabia, Somalia, South Sudan, Sudan, Syrian Arab Republic, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen.

This screening includes a pre-recorded Q&A with the filmmaker and moderated by film critic and programmer Joseph Fahim.


.يتضمن هذا العرض نقاشيّة تم تسجيلها مسبقاً مع صانع الفيلم ويديرها الناقد السينمائي والمُبرمج جوزيف فهيم

Ten-year-old Mica lives with his mother and sick father in a slum in the suburbs of Meknes, which is destined for destruction. A friend of his parents’—who happens to be a handyman in a swanky tennis club in Casablanca—chooses the young boy as his apprentice. Mica finds himself catapulted into a completely different world where a new life suddenly seems possible. Mr. Slimani, a rich and cultured man and owner of the club, dreams of making his son Omar a tennis champion. To this end, he hires Sophia, a former French champion, as a private trainer.

 

But Omar has very little talent and no passion for the sport. On the other hand, Sophia notices Mica and decides to take him under her wing. Ismael Ferroukhi’s ‘Mica’ captures the coming-of-age journey of a child from an impoverished background who dreams of a new life in a society where inequality is the unwritten rule of law. Ultimately a story of hope, the French-Moroccan filmmaker’s third feature shows us both sides of modern-day Moroccan society, separated less by potential, and more so by opportunity.


Ismaël Ferroukhi is a French-Moroccan film director born in 1962 in Morocco. He gained exposure with his 1992 short film 'L’Exposé', which won two prizes (Kodak and Prix SACD for Best Short Film) at Cannes Film Festival. Later, Ismaël co-wrote the Cédric Kahn film 'Trop de Bonheur' in 1994. His directorial debut 'Le Grand Voyage', won the Lion of the Future for a First Film at Venice Film Festival in 2004. His last film, 'Free Men' was screened at Cannes Film Festival in 2011.


يعيش طفل عمره 10 سنوات يُدعى ميكا مع أمه وأبيه المريض في بيت مهترئ سيتعرّض للهدم في ريف مدينة مكناس المغربيّة. يقرّر عامل تجمعه علاقة صداقة بالعائلة أن يساعد ميكا وأهله بأخذ ميكا للعمل عنده في نادٍ للتّنس في الدّار البيضاء. وهناك يجد ميكا نفسه في عالم جديد تمامًا وقد انفتحت له فجأة آفاق حياة جديدة. أما مالك النّادي وهو السّيد سليماني، الرجل الغني صاحب المكانة الرفيعة، فقد كان يحلم بأن يصبح ابنه عمر بطلاً في لعبة التنس، وبالفعل يستقدم السيد سليماني صوفيا بطلة التنس الفرنسيّة السّابقة لتكون مدرّبة عمر الشخصيّة.


وتكتشف صوفيا أن عمر يفتقر للموهبة والشّغف، وتلاحظ ميكا وتقرّر تدريبه. يتناول فيلم "ميكا" للمخرج إسماعيل فروخي قصة طفل جاء من طبقة فقيرة أغراه حلم حياة جديدة في مجتمع كان فيه عدم المساواة القانون غير المحكي الذي يحكم كلّ شيء. تخبّئ قصة ثالث الأفلام الطويلة للمخرج أملاً دافئًا، إذ يُبرز الفيلم جانبيّن مختلفيّن للمجتمع المغربي الحديث، فيتضح لنا بأنّ الفجوة بينهما أساسها غياب الفرص وليس نقص الموهبة.


إسماعيل فروخي هو مخرج فرنسي-مغربي وُلد في المغرب عام 1962. لمع اسمه مع صدور فيلمه القصير "L’Exposé" (1992) الذي فاز بجائزتين؛ هما جائزة "كوداك" وجائزة "Prix SACD" لأفضل فيلم قصير في مهرجان كان السّينمائيّ. ساهم إسماعيل بعد ذلك في كتابة فيلم "Trop de Bonheur" لمخرجه سيدريك كان عام 1994. وكان فيلم "Le Grand Voyage" أولى أعماله الإخراجيّة، وقد فاز بجائزة أسد المستقبل لأفضل عمل أول في مهرجان فينيسيا السّينمائيّ الدّوليّ 2004. وعُرض آخر أعماله "Free Men" في نسخة عام 2011 من مهرجان كان السّينمائيّ.

  • Year
    2020
  • Runtime
    93 minutes
  • Language
    Arabic, French
  • Country
    France, Morocco, Qatar
  • Rating
    18+ - Mature subject matter. May not be suitable for minors under 18. | لا يسمح للأفراد دون سن الثامنة عشرة .يناسب المحتوى الكبار فقط دون القاصرين
  • Director
    Ismaël Ferroukhi
  • Screenwriter
    Ismaël Ferorukhi, in collaboration with Fadette Drouard
  • Producer
    Lamia Chraibi
  • Cast
    Sabrina Ouazani, Azelarab Kaghat, Zakaria Inan
  • Cinematographer
    Eva Sehet
Copy link