xīn nī 廖芯妮 (“understanding you”) is an intimate auto-ethnographic portrait expressed through dance and digital technologies. Liaw engages in intergenerational conversations with her family and community to transform the linguistic divide between her Chinese name and its Hakka translation into a space for healing. Drawing on themes of decolonizing queerness to emphasize self-love and self-curiosity, the work explores both physical and technological attachments. Bodies made up of 3D-rendered cultural objects hold space for the stories of Liaw’s elders, while expanding the growing web of her ancestral knowledge.