Après avoir été forcés à déménager, Mérédith et Jimon se retrouvent sous l'emprise de leur nouveau propriétaire.

After his newspaper folds, editor Jimon Sodoin, has no alternative but to move to a new, cheaper apartment.