Synopsis:

Pierrot rentre à Saint-Hyacinthe, sa ville natale, pour y revoir les gens et les lieux qu’il aime et qu’il a toujours portés en lui, même lorsqu’il vivait à l’étranger. Il vient boucler la boucle, fermer les livres.

Serein, Pierrot n’a aucune peur de cette mort qui se pointe prématurément. Il sollicite son ami d’enfance, Jacques, pour l’aider à bien finir ses jours. La démarche qui est peu commune, mènera néanmoins les deux amis vers une apaisante quiétude.

Synopsis:

50-year-old Pierrot has spent a good chunk of his life abroad. After being diagnosed with a terminal illness, he decides that it's best for him to return to Saint-Hyacinthe, his hometown, to revisit the places he grew up in, reconnect with the people he loves, and share his imminent passing to his closest relatives. He enlists the help and support of his childhood best friend Jacques to make sure he spends his final days peacefully and joyfully.

In French with English subtitles.