Véritable ode à la langue française aux multiples accents du Québec, le film retrace sa trajectoire peu banale, de la Conquête de 1759 à nos jours. En plus d’historiens, linguistes et autres passionnés de la langue, des personnalités reviennent sur des événements charnières tels qu’ils les ont vécus. Un documentaire historique, engageant et décomplexé sur le parcours linguistique d’un peuple jadis assujetti à la Couronne britannique et aujourd’hui plus que jamais fragilisé par l’hégémonie de la langue anglaise.

MOT DE LA RÉALISATRICE

« À travers cette épopée historico-socio-linguistique, ponctuée d’un brin d’humour et d’autodérision, j’ai voulu exprimer tout mon amour et mon attachement à la langue française et québécoise. Un documentaire insufflé par tous ceux et celles qui, au hasard des rencontres de la vie, m’ont donné le goût de ma langue : mes parents enseignants; Martienne, professeure de théâtre de mon enfance et gardienne de la bonne diction; Onésime, enseignant de français secondaire 5, déclamant un texte juché sur sa chaise bien avant La Société des poètes disparus; Pierre Bourgault qui, dans son cours d’art oratoire à l’UQAM, nous enseignait que, peu importe le message, l’important est de le dire avec verve et confiance en soi.

Sans égards aux discordes politico-linguistiques des gouvernements passés et futurs, je choisis le camp de la langue française armée du souvenir de mes ancêtres irlandais, français et canadiens-français, de mon vocabulaire bigarré. Fière et décomplexée. »

****

Synopsis : - A true ode to the French language with its many accents in Quebec (Canada), "Une histoire sur le goût de la langue" traces its unusual trajectory from the Conquest of 1759 to the present day. In addition to historians, linguists and other language enthusiasts, personalities recount pivotal events as they experienced them. A historical documentary, engaging and uncomplicated, on the linguistic journey of a people once subjugated to the British Crown and today more than ever weakened by the hegemony of the English language.