Synopsis : Max vit seul avec son père, après le décès de sa mère. Lorsque son père constate des difficultés financières, le duo est forcé de déménager en campagne. Ce faisant, Max retrouve son cousin Charles, qui n'attendait que lui. Ensemble, ils décideront de se lancer dans une nouvelle entreprise de production d'oeufs biologique, un projet qui ne manque pas de défis. Ils s'allieront à une jeune fille du coin, Alice, très à l'aise avec les réseaux sociaux et le marketing. Mais c'est l'arrivée d'un premier employé, un ancien entrepreneur bien connu de la région, qui changera tout. Cette équipe improbable devra affronter de nombreux obstacles pour faire de Coco ferme une entreprise lucrative. Arriveront-ils à s'en sortir quand la Fédération des producteurs d'oeufs viendra brouiller les cartes?

Synopsis: After his father faces financial struggles, twelve-year-old MAX is forced to shut down the pawn shop he operates from his garage and move to a small country town. When Max discovers the world of small-scale farming, the young entrepreneur rallies the help of his cousin CHARLES, along with local youtuber ALICE, to start an egg farming business in Charles's old decaying barn. The animal-friendly COCO FARM quickly becomes a major hit, but the three partners soon find themselves facing the harsh realities of an industry controlled by mega-sized agribusinesses.