Give as a gift
Crushing in the laundromat, challenging conversations, the power of a hug, the body as a force of nature, and a moral dilemma. These films examine what can be expressed without words, and when to speak up.
Mopio yn y golchdy, sgyrsiau heriol, pŵer cwtsh, y corff fel grym natur, a phenbleth foesol. Mae'r ffilmiau hyn yn archwilio'r hyn y gellir ei fynegi heb eiriau, a phryd i siarad allan.
Noah leaves London and embarks on a daylong walk along the Thames Estuary. As they reminisce about the changing environment and their inner journey of transformation, an encounter with a dancer marks a shift in their self-awareness.
Director’s bio
Maya Yoncali is a British-Polish-Armenian director and former contemporary dancer. She makes work that explores emotional and psychological truths through movement, symbolism and narrative. Being selected for the Final Shortlist of the 2026 Iris Prize Best British Short marks her first major film festival debut, and her first broadcast with Film4. She edited the dance films for Venice Biennale Danza in 2025, and Future Self, a dance film shown in Wayne McGregor’s Infinite Bodies exhibition at Somerset House in 2026. She trained as a Contemporary Dancer at Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance and holds an MA in Movement: Directing and Teaching from the Royal Central School of Speech and Drama.
Mae Noah yn gadael Llundain ac yn cychwyn ar daith gerdded trwy’r dydd ar hyd Aber Tafwys. Wrth iddo fyfyrio ar yr amgylchedd sy’n newid a’i daith fewnol o drawsnewidiad, mae cyfarfyddiad â dawnsiwr yn nodi newid yn ei ymwybyddiaeth ohono’i hun.
Bywgraffiadur y Cyfarwyddwr
Mae Maya Yoncali yn gyfarwyddwraig ac yn gyn-ddanswraig gyfoes o dras Brydeinig, Pwylaidd ac Armenïaidd. Mae hi’n creu gwaith sy’n archwilio gwirioneddau emosiynol a seicolegol trwy symudiad, symbolaeth a naratif. Mae cael ei dewis ar gyfer y rhestr fer derfynol ar gyfer Gwobr Iris 2026 (y ffilm fer Brydeinig orau) yn nodi ei hymddangosiad cyntaf mewn gŵyl ffilm fawr, yn ogystal â’i gwaith cyntaf i’w ddarlledu gan Film4. Hi a olygodd y ffilmiau dawns ar gyfer Venice Biennale Danza yn 2025, yn ogystal â Future Self – ffilm ddawns a gafodd ei dangos yn arddangosfa *Infinite Bodies* gan Wayne McGregor yn Somerset House yn 2026. Hyfforddodd fel dawnswraig gyfoes yn Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance, ac mae ganddi radd MA mewn Symudiad: Cyfarwyddo ac Addysgu o’r Royal Central School of Speech and Drama.
Crushing in the laundromat, challenging conversations, the power of a hug, the body as a force of nature, and a moral dilemma. These films examine what can be expressed without words, and when to speak up.
Mopio yn y golchdy, sgyrsiau heriol, pŵer cwtsh, y corff fel grym natur, a phenbleth foesol. Mae'r ffilmiau hyn yn archwilio'r hyn y gellir ei fynegi heb eiriau, a phryd i siarad allan.
Noah leaves London and embarks on a daylong walk along the Thames Estuary. As they reminisce about the changing environment and their inner journey of transformation, an encounter with a dancer marks a shift in their self-awareness.
Director’s bio
Maya Yoncali is a British-Polish-Armenian director and former contemporary dancer. She makes work that explores emotional and psychological truths through movement, symbolism and narrative. Being selected for the Final Shortlist of the 2026 Iris Prize Best British Short marks her first major film festival debut, and her first broadcast with Film4. She edited the dance films for Venice Biennale Danza in 2025, and Future Self, a dance film shown in Wayne McGregor’s Infinite Bodies exhibition at Somerset House in 2026. She trained as a Contemporary Dancer at Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance and holds an MA in Movement: Directing and Teaching from the Royal Central School of Speech and Drama.
Mae Noah yn gadael Llundain ac yn cychwyn ar daith gerdded trwy’r dydd ar hyd Aber Tafwys. Wrth iddo fyfyrio ar yr amgylchedd sy’n newid a’i daith fewnol o drawsnewidiad, mae cyfarfyddiad â dawnsiwr yn nodi newid yn ei ymwybyddiaeth ohono’i hun.
Bywgraffiadur y Cyfarwyddwr
Mae Maya Yoncali yn gyfarwyddwraig ac yn gyn-ddanswraig gyfoes o dras Brydeinig, Pwylaidd ac Armenïaidd. Mae hi’n creu gwaith sy’n archwilio gwirioneddau emosiynol a seicolegol trwy symudiad, symbolaeth a naratif. Mae cael ei dewis ar gyfer y rhestr fer derfynol ar gyfer Gwobr Iris 2026 (y ffilm fer Brydeinig orau) yn nodi ei hymddangosiad cyntaf mewn gŵyl ffilm fawr, yn ogystal â’i gwaith cyntaf i’w ddarlledu gan Film4. Hi a olygodd y ffilmiau dawns ar gyfer Venice Biennale Danza yn 2025, yn ogystal â Future Self – ffilm ddawns a gafodd ei dangos yn arddangosfa *Infinite Bodies* gan Wayne McGregor yn Somerset House yn 2026. Hyfforddodd fel dawnswraig gyfoes yn Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance, ac mae ganddi radd MA mewn Symudiad: Cyfarwyddo ac Addysgu o’r Royal Central School of Speech and Drama.