PROGRAM (**ALL FILMS WITH ENGLISH SUBTITLES**)
La Chamade (Blackbirds)
Director: Emma Séméria
Details: 2020, France, 9’26
Summer’s almost over, but there’s something fifteen-year-old Camélia has to do before school starts. She approaches her best friend Salah with an unusual request — and afterward, nothing will ever be the same again as an adolescent friendship is transformed into something more. Things sizzle and murmur at the deserted river bed.
J’Arrive (On My Way)
Director: Bertrand Basset
Details: 2020, France, 15’21
After the death of his wife of many years, Hubert is alone for the first time, tired and diminished. What were simple tasks have become burdensome as Hubert realizes how the loss of his wife means he will need to depend on others. Léonie his granddaughter steps in to help him resulting in the ultimate act of compassion.
Massacre
Director: Maïté Sonnet
Details: 2019, France, 26’30
Two sisters, respectively ten and twelve years old, prepare to leave the island they grew up on, which has become too expensive for their family. Their sadness turns into rage directed at those forcing them to leave: tourists. Their final summer will be dark, lethal, and as toxic as the algae polluting the beaches.
Particules fines
Director: Gregory Robin
Details: 2020, France, 8’11
Two men on a bridge over the beltway wonder if life has any meaning. Since they don't have the answer and are bored, they decide to kill someone.
*** Intermission *** Our annual event at the theatre includes complimentary wine and cheese during intermission, and we’re keeping this tradition alive, online.
Abada
Director: Jean Benoit Ugeux
Details: 2020, France & Belgium, 13’41
The son wrote a comic book about his childhood. He sent it to his father who’s been living in the south for years. But the father didn’t really care about reading that story where he is drawn naked in most panels.
Salem
Director: Sophie Beaulieu
Details: 2020, France, 15’05
A family weekend in the family house. The men of the family are self-satisfied and the women are efficient. There’s no reason for changing the order of things. Yet, one of the uncles of the family has a new wife who might stir up trouble.
2030
Director: Pierre Dugowson
Details: 2020, France, 8’24
It’s November 2030 in a classroom in Paris that is 118°, making it impossible to teach.
Summer Time
Director: Andra Tévy
Details: 2020, France, 15’23
A summer Sunday on a café terrace near the Mediterranean coast. Everyone can’t help but notice their seemingly peaceful neighbors at the other tables. Subjective and distorted perceptions, an impression that the grass is greener on the other side. The ensuing comparisons and criticisms trigger a crisis at their own tables.
It’s November 2030 in a classroom in Paris that is 118°, making it impossible to teach. **US Premiere**
Festivals
Filmets 2020 (Spain), Festival Dreux en short (France, 2021), Festival Internacional de Cine la Picasa, Cinco Saltos (Argentina, 2021), Amazonia del Plata Festival de Cine Buenos Aires (Argentina 2021), Festival la Mida No Importa (Barcelona, Spain, 2020), A Creative Collective Short Film Festival (India, 2021), Festival de Cine en Corto (Levante Almeriense Garrucha, Spain, 2020), Despertar Film Festival (El Chaltén, Argentina, 2020), Festival La Mirada Tabu (Zaragoza, Spain, 2020), FESTIVERD Festival Internacional de Cine y Video Verde de Venezuela (Caracas, Venezuela, 2020), Hidalgo Film Festival (Pachuca, Mexico, 2020), Festival Internacional de Cortometrajes CINECULPABLE (Villa-Real, Spain, 2020), Festival International Signes de Nuit (Paris, France, 2020), Carmel Internacional Film Festival (Zikhron Yaakov, Israel, 2020), PatagoniaEco Film Festival (Puerto Madryn, Argentina, 2020), Festival Atmospheres (Courbevoie, France, 2020), Festival du Film d’humour de Meudon – selection Courts de Coeur (Meudon, France, 2020), Life After Oil International Film Festvial (Sardegna, Italy, 2020), Nuit de la Transition (Vincennes, France, 2020), Humano Human Rights Films Festival (Tijuana, Mexico, 2020), Kiné Muestra Internacional de Cortometrajes (Puebla, Mexico, 2020), Bizarrya Short Film Festival (Porto, Portugal, 2020), Festival de Cine Verde de Barichara (Colombia, 2020), Shorty Week Film Festival (Cadiz, Spain, 2020), Villammare Festival Film & Friends (Salerno, Italy, 2020), Festival de Curtmetratges de Viladrau (Spain, 2020), Festival Korterraza (Alava, Spain, 2020).
- Year2020
- Runtime8'24
- LanguageFrench
- CountryFrance
- NoteWith English subtitles
- DirectorPierre Dugowson
- ScreenwriterPierre Dugowson
- Executive ProducerPierre Dugowson
- CastNicole Ferroni, Ophelia Kolb, Roxane Bret
- CinematographerGuillaume Dreujou
- EditorPierre Dugowson
- Production DesignEstelle Gautier
- ComposerPierre Dugowson
PROGRAM (**ALL FILMS WITH ENGLISH SUBTITLES**)
La Chamade (Blackbirds)
Director: Emma Séméria
Details: 2020, France, 9’26
Summer’s almost over, but there’s something fifteen-year-old Camélia has to do before school starts. She approaches her best friend Salah with an unusual request — and afterward, nothing will ever be the same again as an adolescent friendship is transformed into something more. Things sizzle and murmur at the deserted river bed.
J’Arrive (On My Way)
Director: Bertrand Basset
Details: 2020, France, 15’21
After the death of his wife of many years, Hubert is alone for the first time, tired and diminished. What were simple tasks have become burdensome as Hubert realizes how the loss of his wife means he will need to depend on others. Léonie his granddaughter steps in to help him resulting in the ultimate act of compassion.
Massacre
Director: Maïté Sonnet
Details: 2019, France, 26’30
Two sisters, respectively ten and twelve years old, prepare to leave the island they grew up on, which has become too expensive for their family. Their sadness turns into rage directed at those forcing them to leave: tourists. Their final summer will be dark, lethal, and as toxic as the algae polluting the beaches.
Particules fines
Director: Gregory Robin
Details: 2020, France, 8’11
Two men on a bridge over the beltway wonder if life has any meaning. Since they don't have the answer and are bored, they decide to kill someone.
*** Intermission *** Our annual event at the theatre includes complimentary wine and cheese during intermission, and we’re keeping this tradition alive, online.
Abada
Director: Jean Benoit Ugeux
Details: 2020, France & Belgium, 13’41
The son wrote a comic book about his childhood. He sent it to his father who’s been living in the south for years. But the father didn’t really care about reading that story where he is drawn naked in most panels.
Salem
Director: Sophie Beaulieu
Details: 2020, France, 15’05
A family weekend in the family house. The men of the family are self-satisfied and the women are efficient. There’s no reason for changing the order of things. Yet, one of the uncles of the family has a new wife who might stir up trouble.
2030
Director: Pierre Dugowson
Details: 2020, France, 8’24
It’s November 2030 in a classroom in Paris that is 118°, making it impossible to teach.
Summer Time
Director: Andra Tévy
Details: 2020, France, 15’23
A summer Sunday on a café terrace near the Mediterranean coast. Everyone can’t help but notice their seemingly peaceful neighbors at the other tables. Subjective and distorted perceptions, an impression that the grass is greener on the other side. The ensuing comparisons and criticisms trigger a crisis at their own tables.
It’s November 2030 in a classroom in Paris that is 118°, making it impossible to teach. **US Premiere**
Festivals
Filmets 2020 (Spain), Festival Dreux en short (France, 2021), Festival Internacional de Cine la Picasa, Cinco Saltos (Argentina, 2021), Amazonia del Plata Festival de Cine Buenos Aires (Argentina 2021), Festival la Mida No Importa (Barcelona, Spain, 2020), A Creative Collective Short Film Festival (India, 2021), Festival de Cine en Corto (Levante Almeriense Garrucha, Spain, 2020), Despertar Film Festival (El Chaltén, Argentina, 2020), Festival La Mirada Tabu (Zaragoza, Spain, 2020), FESTIVERD Festival Internacional de Cine y Video Verde de Venezuela (Caracas, Venezuela, 2020), Hidalgo Film Festival (Pachuca, Mexico, 2020), Festival Internacional de Cortometrajes CINECULPABLE (Villa-Real, Spain, 2020), Festival International Signes de Nuit (Paris, France, 2020), Carmel Internacional Film Festival (Zikhron Yaakov, Israel, 2020), PatagoniaEco Film Festival (Puerto Madryn, Argentina, 2020), Festival Atmospheres (Courbevoie, France, 2020), Festival du Film d’humour de Meudon – selection Courts de Coeur (Meudon, France, 2020), Life After Oil International Film Festvial (Sardegna, Italy, 2020), Nuit de la Transition (Vincennes, France, 2020), Humano Human Rights Films Festival (Tijuana, Mexico, 2020), Kiné Muestra Internacional de Cortometrajes (Puebla, Mexico, 2020), Bizarrya Short Film Festival (Porto, Portugal, 2020), Festival de Cine Verde de Barichara (Colombia, 2020), Shorty Week Film Festival (Cadiz, Spain, 2020), Villammare Festival Film & Friends (Salerno, Italy, 2020), Festival de Curtmetratges de Viladrau (Spain, 2020), Festival Korterraza (Alava, Spain, 2020).
- Year2020
- Runtime8'24
- LanguageFrench
- CountryFrance
- NoteWith English subtitles
- DirectorPierre Dugowson
- ScreenwriterPierre Dugowson
- Executive ProducerPierre Dugowson
- CastNicole Ferroni, Ophelia Kolb, Roxane Bret
- CinematographerGuillaume Dreujou
- EditorPierre Dugowson
- Production DesignEstelle Gautier
- ComposerPierre Dugowson