Audio : Français/French/Frances

Sous-titres : English/Español

Durée : 68 minutes

Cet autodidacte érudit qui rêvait de devenir fresquiste a subi très tôt les bouleversements de son époque. Traumatisé par la guerre de 14-18, vécue en première ligne et grièvement blessé au Chemin des Dames, André Masson (1896-1987) restera un écorché vif au tempérament impulsif, parfois violent, mais aussi un artiste indépendant et solitaire, rebelle à toute autorité. Il pouvait être « tendre, enjoué et gracieux » confient les amis qui se réunissaient dans son premier atelier, rue Blomet, tous unis par l'amitié, la littérature et la liberté créatrice. « Être peintre-poète était notre ambition » écrit-il de son voisin Joan Miró et de lui-même. À la demande d'André Breton, il rejoint dès 1924 le mouvement surréaliste auquel il participe de manière fervente mais orageuse. Parmi les peintres du groupe, il est le premier à explorer le domaine du rêve - dans le sillage de Freud et de Léonard de Vinci - afin de pratiquer un automatisme graphique. Ainsi est-il le précurseur de l'art surréaliste et, toujours en mouvement, d'une peinture gestuelle qui influencera, plus tard aux États-Unis, les artistes de l'action painting. Passionné de poésie et de toutes les musiques, comme de peinture et de philosophie orientale, Masson est le maître de la ligne errante. Aux côté de Max Ernst et de Miró, c'est l'un des très grands créateurs du xxe siècle, uniquement guidé par ses propres mots, « là où il n'y a plus ni "réalisme" ni "fantastique", il n'y a plus que l'illimité ».

----

Self-educated erudite who dreamt of becoming fresco painter, he suffered very early on from the upheavals of his time. Traumatized by Wolrd War I that he lived on the front line and seriously injured on the Chemin des Dames, André Masson (1896-1987) remained a tormented soul with a quick temper, sometimes violent, but also an independant and lonely artist, rebellious against all froms of authority. He could be "gentle, cheereful and charming" according to his friends who gathered in his first workshop, rue Blomet, all brought together by friendship,literature and freedom of creation. He wrote about his neighbour Joan Miró and himself : "Our goal was to become poets-painters". On André Breton's request, in 1924, he joined and participated enthusiatically, but stormily, in the Surrealist Art Movement. He is the first painter of the group to explore the realm of dreams - in Freud and Leonardo da Vinci's wake - and to develop graphic automatism. Thereby, he is the pioneer of Surrealism art, and always on the move, of gestural painting that will later on influence the action painting artists in the USA. Fascinated by poetry, all types of music, painting and Eastern philosophy, Masson is the master of automatic drawing. With Max Ernst and Miró, he is one of the 20th century great creators, solely guided by his own words : "Where "realism" and "fantasy" no longer exist, the infinite is all that remains".

----

Este autodidacta erudito que soñaba en ser frequista sufrió desde muy temprano las conmociones de su época. Traumatizado por la Guerra del 14, vivida en primera línea de combate y gravemente herido en el Cambio de las Damas, André Masson (1896-1987) quedará un ser vulnerable, de temperamento impulsivo y hasta violento, pero también un artista independiente y solitario, rebelde a toda forma de autoridad. Podía ser "cariñoso, jovial y simpático" confían los amigos que unidos por la amistad, la literatura y la libertad creadora se reunían en su primer taller de la Calle Blomet. "Ser pintores y poetas era nuestra ambición" escribe acerca de su vecino Joan Miró y de si mismo. A partir de 1924 y a petición de André Bretón se une al movimiento surrealista en el que participará de manera ferviente pero tempestuosa. Entre los artistas del grupo, es el primero en explorar el tema de los sueños, siguiendo los pasos de Freud y de Leonardo da Vinci, con el fin de practicar un automatismo gráfico. De esta manera es el precursor del arte surrealista y siempre en movimiento, de una pintura gestual que influenciará mas adelante en los Estados Unidos a los artistas del action painting. Apasionado por la poesía y por todo estilo de música así como por la pintura y la filosofía oriental, Masson es el maestro de la línea errante. Al lado de Max Ernst y de Miró es uno de los grandes creadores del siglo XX, guiado exclusivamente por sus propias palabras : "Allí dónde ya no hay "realismo" ni "fantasía", no queda que lo ilimitado".