Audio : Français/French/Frances

Sous-titres : English/Español/Français

Durée :  95 minutes

Figure mythique de l’insoumission à l’égard de tous les conformismes, le poète-boxeur Arthur Cravan a contribué au début du 20ième siècle à dynamiter les convenances sociales, poétiques et esthétiques de son temps. Qualifié par André Breton de « génie à l’état brut », Cravan évoque dans ce film les aventures et les passions qui ont ponctué son existence. Iconoclaste par principe autant que par goût, il en profite pour porter un regard rétrospectif sans complaisance sur l’insurrection poétique dont il a été acteur. En refusant de dissocier la vie de son expression sensible, son « fulgurant voyage » a ainsi inspiré la plupart des avant-gardes artistiques ou politiques du siècle dernier.

---

A mythical figure of defiance against all forms of conformity, the poet-boxer Arthur Cravan helped to blow apart the social, poetic, and aesthetic conventions of his time at the beginning of the 20th century. Described by André Breton as a “raw genius,” Cravan recounts in this film the adventures and passions that shaped his life. Iconoclastic by both principle and taste, he takes this opportunity to cast an unflinching retrospective look at the poetic insurrection he embodied. By refusing to separate life from its sensitive expression, his “dazzling journey” inspired most of the artistic and political avant-gardes of the last century.

---

Figura mítica de la insumisión frente a todo tipo de conformismo, el poeta-boxeador Arthur Cravan contribuyó, a comienzos del siglo XX, a dinamitar las convenciones sociales, poéticas y estéticas de su época. Calificado por André Breton como un “genio en estado bruto”, Cravan evoca en esta película las aventuras y pasiones que marcaron su existencia. Iconoclasta por principio tanto como por gusto, aprovecha para lanzar una mirada retrospectiva sin complacencia sobre la insurrección poética de la que fue protagonista. Al negarse a disociar la vida de su expresión sensible, su “fulgurante viaje” inspiró a la mayoría de las vanguardias artísticas o políticas del siglo pasado.