Alle rennen zum nächsten Briefkasten und wollen am Casting teilnehmen, denn der aufstrebende sexy Regisseur Tadashi Kobayashi plant sein neues Projekt. Träumen ist ausdrücklich erlaubt in der Filmbranche: Wer will nicht der nächste Star des japanischen Indie-Films werden? Im Weg steht nur das junge Talent. Viele führt allein die Aussicht, Kobayashi zu begegnen, direkt in den Wahnsinn. Manche finden selbst am Rande seines Drehs zu wahrer menschlicher Größe. Und auf einige wartet am Ende nur der Polizeiknüppel. Sion Sono ist auch nach fast 40 Regiejahren noch in Spiellaune und fähig zur Selbstironie. Kurz vor dem Start seines ersten US-Films mit Nicolas Cage bricht er in RED POST ON ESCHER STREET noch einmal leichtfüßig mit den Konventionen des Unterhaltungskinos und hebelt dessen Reflexe mit exzessiver Gründlichkeit aus. Ein Schundfilm zum Davonlaufen? Quatsch. Flucht nach vorne!

//

Everyone runs to the nearest mailbox to send in their casting application when they hear that the handsome and brilliant director Tadashi Kobayashi is planning his new project. Dreaming is par for the course in the film industry: Who doesn't want to become the next star of Japanese indie cinema? The only thing standing in their way: all the others dreaming the same dream. For many, the mere prospect of meeting Kobayashi inspires a frenzy. Others find human greatness even in the margins of filmmaking. And for some, only the police baton awaits in the end. Even after almost 40 years of directing, Sion Sono remains playfully inventive and capable of self-irony. Made right before his first U.S. film with Nicolas Cage, RED POST ON ESCHER STREET breaks with the conventions of entertainment cinema and undermines its reflexes with excessive thoroughness. Can’t stand amateurism? Just go for it! Or even better: run for it!