All Her Dying Lovers
Anna Benner, Eluned Zoe Aiano
05:30 | Germany
ALL HER DYING LOVERS is based on a tale that started out as a rumour from WWII Czechoslovakia and ended up in the international tabloids in 2014.
The story in question involves a nurse, Nazis, seduction and syphilis, but no-one can agree on what really happened. Our film re-investigates this urban legend through interviews with the town’s present day residents, which are used to create an animated portrait of the unknown woman at the heart of it all, who may or may not been a feminist heroine and who may or may not have existed. Through the combination of animation and speculation, the film gives the story back its poetry, while also rooting it in the reality of the woman’s life, as we see her going about her daily activities: getting dressed, making dinner, mending clothes. This juxtaposition between the shocking nature of the events and the banal familiarity of the actions performed on screen play on tropes of femininity and the perceived roles of women, while allowing the audience space to make their own judgements.
-
All Her Dying Lovers, 2. Dünya Savaşı Çekoslovakya'sında bir söylenti olarak başlayan ve 2014'te uluslararası magazin gazetelerinde son bulan bir hikayeye dayanıyor.Söz konusu hikaye bir hemşire, Naziler, baştan çıkarma ve frengi içermekte. Ancak gerçekte ne olduğu konusunda hiç kimse hemfikir değil. Filmimiz, hikayenin merkezindeki feminist bir kahraman olan yahut olmayan ve var olmuş yahut olmamış olabilecek bu bilinmeyen kadına dair şehir efsanesini kadının animasyonlu bir portresini oluşturmaya yardımcı olan kasabanın şimdiki sakinleri ile yapılan röportajlar yoluyla tekrar araştırıyor. Animasyon ve spekülasyonu bir araya getiren film, hikayeye şairaneliğinden bir şey kaybettirmezken, aynı zamanda giyinmek, yemek yapmak, elbiseleri onarmak gibi günlük aktivitelerini yaparken gördüğümüz sahneler ile kadının gerçekliğine kök salıyor. Olayların sarsıcı doğası ile kadınlık mecazları ve kadınların algılanan rolleri üzerine ekranda izlediğimiz eylemlerin banal aşinalığı arasındaki bu dizim, izleyicinin kendi yargılarını oluşturmasına izin veriyor.
All Her Dying Lovers
Anna Benner, Eluned Zoe Aiano
05:30 | Germany
ALL HER DYING LOVERS is based on a tale that started out as a rumour from WWII Czechoslovakia and ended up in the international tabloids in 2014.
The story in question involves a nurse, Nazis, seduction and syphilis, but no-one can agree on what really happened. Our film re-investigates this urban legend through interviews with the town’s present day residents, which are used to create an animated portrait of the unknown woman at the heart of it all, who may or may not been a feminist heroine and who may or may not have existed. Through the combination of animation and speculation, the film gives the story back its poetry, while also rooting it in the reality of the woman’s life, as we see her going about her daily activities: getting dressed, making dinner, mending clothes. This juxtaposition between the shocking nature of the events and the banal familiarity of the actions performed on screen play on tropes of femininity and the perceived roles of women, while allowing the audience space to make their own judgements.
-
All Her Dying Lovers, 2. Dünya Savaşı Çekoslovakya'sında bir söylenti olarak başlayan ve 2014'te uluslararası magazin gazetelerinde son bulan bir hikayeye dayanıyor.Söz konusu hikaye bir hemşire, Naziler, baştan çıkarma ve frengi içermekte. Ancak gerçekte ne olduğu konusunda hiç kimse hemfikir değil. Filmimiz, hikayenin merkezindeki feminist bir kahraman olan yahut olmayan ve var olmuş yahut olmamış olabilecek bu bilinmeyen kadına dair şehir efsanesini kadının animasyonlu bir portresini oluşturmaya yardımcı olan kasabanın şimdiki sakinleri ile yapılan röportajlar yoluyla tekrar araştırıyor. Animasyon ve spekülasyonu bir araya getiren film, hikayeye şairaneliğinden bir şey kaybettirmezken, aynı zamanda giyinmek, yemek yapmak, elbiseleri onarmak gibi günlük aktivitelerini yaparken gördüğümüz sahneler ile kadının gerçekliğine kök salıyor. Olayların sarsıcı doğası ile kadınlık mecazları ve kadınların algılanan rolleri üzerine ekranda izlediğimiz eylemlerin banal aşinalığı arasındaki bu dizim, izleyicinin kendi yargılarını oluşturmasına izin veriyor.