The Police After Me | Peşimdeki Polis
Kayahan Kaya
05:52 | Turkey
Istanbul, 1950. Following the Second World War’s end, in an atmosphere where freedom of thinking was under restrictions; poets, writers, and artists were followed by the police, in their every step. During the same period, the police also followed the famous poet Orhan Veli, one of the founders of the ‘Garip’ movement in Turkish poetry. Meanwhile, a young poet wants to read his poems to Orhan Veli. In the search for the famous poet, he visits a small tavern (meyhane), where the thinkers of the time occasionally come around. There, he collects the information that recently Orhan Veli meet with his friends at the Caddebostan beach. On a sunny spring day, the young poet spots Orhan Veli at the Caddebostan Beach. As he tries to gather his courage to speak to him, Orhan Veli advances towards him with a stern looks and furious steps. The young poet gets puzzled, and he runs away in panic. Orhan Veli took the young poet for another police after himself. In the following time, the young poet keeps on writing and seeks Orhan Veli everywhere. Until the night, when he hears the passing away of Orhan Veli. The young poet is devastated with this news, and he throws away his poems into the furnace. The poems burn away. The day that Orhan Veli died, another poet also passed away.
-
1950, İstanbul. İkinci Dünya Savaşı'nın bitişinin ardından düşünce özgürlüğünün kısıtlanmış olduğu bir ortamda; şairler, yazarlar ve sanatçılar her adımlarında polisler tarafından takip ediliyordu. Aynı dönem esnasında polis, Türk şiirindeki Garip Akımı'nın kurucularından biri olan meşhur şair Orhan Veli'yi de takip ediyordu. Bu esnada genç bir şair şiirlerini Orhan Veli'ye okumak ister. Meşhur şairi arayışında zamanın düşünürlerinin düzenli olarak toplandığı küçük bir meyhaneye uğrar. Orada Orhan Veli'nin yakın zamanda arkadaşlarıyla Caddebostan Sahili'nde buluştuğunu öğrenir. Güneşli bir bahar gününde genç şair, Caddebostan Sahili'nde Orhan Veli'ye rastlar. Genç şair Orhan Veli ile konuşmak için cesaretini toplamaya çalışırken Orhan Veli, sert bir bakış ve öfkeli adımlarla genç şaire doğru ilerler. Genç şair şaşırır ve panikleyerek kaçar. Orhan Veli genç şairi peşindeki başka bir polis sanmıştır. İlerleyen zamanlarda genç şair yazmaya ve her yerde Orhan Veli'yi aramaya devam eder. Ta ki Orhan Veli'nin vefat haberini duyduğu geceye kadar. Genç şair bu haber ile perişan olur, şiirlerini fırına atar ve şiirler yanar. Orhan Veli'nin öldüğü gün, başka bir şair daha vefat etmiştir.
The Police After Me | Peşimdeki Polis
Kayahan Kaya
05:52 | Turkey
Istanbul, 1950. Following the Second World War’s end, in an atmosphere where freedom of thinking was under restrictions; poets, writers, and artists were followed by the police, in their every step. During the same period, the police also followed the famous poet Orhan Veli, one of the founders of the ‘Garip’ movement in Turkish poetry. Meanwhile, a young poet wants to read his poems to Orhan Veli. In the search for the famous poet, he visits a small tavern (meyhane), where the thinkers of the time occasionally come around. There, he collects the information that recently Orhan Veli meet with his friends at the Caddebostan beach. On a sunny spring day, the young poet spots Orhan Veli at the Caddebostan Beach. As he tries to gather his courage to speak to him, Orhan Veli advances towards him with a stern looks and furious steps. The young poet gets puzzled, and he runs away in panic. Orhan Veli took the young poet for another police after himself. In the following time, the young poet keeps on writing and seeks Orhan Veli everywhere. Until the night, when he hears the passing away of Orhan Veli. The young poet is devastated with this news, and he throws away his poems into the furnace. The poems burn away. The day that Orhan Veli died, another poet also passed away.
-
1950, İstanbul. İkinci Dünya Savaşı'nın bitişinin ardından düşünce özgürlüğünün kısıtlanmış olduğu bir ortamda; şairler, yazarlar ve sanatçılar her adımlarında polisler tarafından takip ediliyordu. Aynı dönem esnasında polis, Türk şiirindeki Garip Akımı'nın kurucularından biri olan meşhur şair Orhan Veli'yi de takip ediyordu. Bu esnada genç bir şair şiirlerini Orhan Veli'ye okumak ister. Meşhur şairi arayışında zamanın düşünürlerinin düzenli olarak toplandığı küçük bir meyhaneye uğrar. Orada Orhan Veli'nin yakın zamanda arkadaşlarıyla Caddebostan Sahili'nde buluştuğunu öğrenir. Güneşli bir bahar gününde genç şair, Caddebostan Sahili'nde Orhan Veli'ye rastlar. Genç şair Orhan Veli ile konuşmak için cesaretini toplamaya çalışırken Orhan Veli, sert bir bakış ve öfkeli adımlarla genç şaire doğru ilerler. Genç şair şaşırır ve panikleyerek kaçar. Orhan Veli genç şairi peşindeki başka bir polis sanmıştır. İlerleyen zamanlarda genç şair yazmaya ve her yerde Orhan Veli'yi aramaya devam eder. Ta ki Orhan Veli'nin vefat haberini duyduğu geceye kadar. Genç şair bu haber ile perişan olur, şiirlerini fırına atar ve şiirler yanar. Orhan Veli'nin öldüğü gün, başka bir şair daha vefat etmiştir.