Join Pedro and Carolina in this musical adventure as they journey across skies, seas, and even galaxies.

Itzel, a young girl of Mayan descent, goes on a camping trip with her father deep in the jungle. While wandering, she discovers a jaguar in captivity and, without hesitation, frees the majestic animal. As the furious poacher chases her away, Itzel stumbles upon a mysterious Mayan city. There she’ll discover a magical jaguar, a mysterious vision, and wonders unimaginable.

In southern Arizona, twenty miles from the U.S.-Mexico border, a young Indigenous girl discovers a Latina migrant her age who has been separated from her father while traveling through the Tohono O’odham Nation into the United States.

Soledad, a 65-year-old Ecuadorian immigrant, is collecting gifts to send to her family. As she sorts through the mountain of mementos and photos inside her small room, she relives memories of her loved ones in a lovely walk down memory lane.

Sofia, a young trumpeter, prepares herself for a reunion with her childhood friend Paula. Fearing that their bond may have faded, Sofia revisits their memories to give Paula a welcoming gift—a song.