Unlock 6 films to stream instantly
Already unlocked? for access

Give as a gift

Protected ContentThis content can only be viewed in authorized regions: United States of America.
$12After unlocking, you'll have 10 days to start watching. Once you begin, you'll have 72 hours to finish watching. Need help?

For Group Tickets CLICK HERE

Español para todos. This shorts program embraces the Spanish language and tells stories about young people de cerca y de lejos.

For Ages 11-14 | 81 minutes | Presented in Spanish with English subtitles


Itzel, a young girl of Mayan descent, goes on a camping trip with her father deep in the jungle. As they stargaze together, Itzel's curiosity leads her to wander off and explore the surrounding area. While wandering, she discovers a Jaguar in captivity and, without hesitation, frees the majestic animal. However, their escape is short-lived as a furious poacher begins to pursue them. Itzel runs for her life, and in the process, she stumbles upon a mysterious lost Mayan city. As she explores the ruins, she experiences a vision of the city's glory days, guided by a magical Jaguar, called Balam. The adventure is full of wonder, danger, and magic, but Itzel is ready for whatever new discoveries the jungle and the stars have in store for her.

  • Year
  • Runtime
    10 minutes
  • Language
    Spanish, Mayan
  • Country
  • Content Warning
    Mischief, Fantasy Elements, Physical Conflict, Intense Situations
  • Note
    Animals/Wildlife, Identity, History
  • Director
    Guillermo Casarin
  • Screenwriter
    Guillermo Casarin
  • Producer
    Julia M Quiceno, Joshua Powell, Guillermo Casarin