Ecorce
Samuel Patthey , Silvain Monney
15:00 | Switzerland
In a hidden place, the daily routine of a retirement home unfolds as time seems to stand still. The penciled residents come to life on paper. Some are active, others rest or follow a fixed schedule to be repeated each day: medication, meals, games… Around them, machines are flashing, caregivers are busy and some crucifixes remind them of the death that lies in wait. Time fades away and nearby, stretches a forest.
-
Zamanın adeta durduğu gizli bir yerde, bir huzurevinde, günlük rutin gözler önüne seriliyor.Kalemle çizilmiş sakinler kağıt üzerinde hayat buluyor. Bazıları aktif, diğerleri ise ya dinleniyor ya da her gün tekrar eden sabit rutine uyuyor: ilaç, yemek, oyun… Etraflarında makineler yanıp sönüyor, bakıcılar bir şeylerle uğraşıyorlar ve bazı haçlar onları bekleyen ölümü hatırlatıyor. Zaman uzaklaşıyor,yakınlaşıyor ve bir ormanı büyütüyor.
Ecorce
Samuel Patthey , Silvain Monney
15:00 | Switzerland
In a hidden place, the daily routine of a retirement home unfolds as time seems to stand still. The penciled residents come to life on paper. Some are active, others rest or follow a fixed schedule to be repeated each day: medication, meals, games… Around them, machines are flashing, caregivers are busy and some crucifixes remind them of the death that lies in wait. Time fades away and nearby, stretches a forest.
-
Zamanın adeta durduğu gizli bir yerde, bir huzurevinde, günlük rutin gözler önüne seriliyor.Kalemle çizilmiş sakinler kağıt üzerinde hayat buluyor. Bazıları aktif, diğerleri ise ya dinleniyor ya da her gün tekrar eden sabit rutine uyuyor: ilaç, yemek, oyun… Etraflarında makineler yanıp sönüyor, bakıcılar bir şeylerle uğraşıyorlar ve bazı haçlar onları bekleyen ölümü hatırlatıyor. Zaman uzaklaşıyor,yakınlaşıyor ve bir ormanı büyütüyor.