Scream For Ice

Emir Aytemür

04:02 | Turkey

Yukarıda okuduğunuz haiku şiiri “Buz İçin Çığlık”ın özüdür. Ve “Buz İçin Çığlık”ın anlatı biçimi, geleneksel Japon şiir sanatı Haiku’ya dayanmaktadır.

The Sun shines, ice melts

A polar bear on its own

A child cries out ah!

The haiku poem you read above is the core of the "Scream For Ice". And the narrative form of "Scream For Ice" is based on the traditional Japanese art of poetry, Haiku.

Winner - Best Animated Film - 4th BNP Paribas Green Film Festival - Poland - 2021

Winner - Foresight Festival No5 - Germany - 2021

Winner - RenewablesTV Film Awards - Germany - 2021

Winner - Animated Film - Short Cut Film Festival - Serbia - 2021

Honorable Mention - Deep Focus Film Festival - USA - 2021

-

Güneş parlıyor, buz eriyor

Tek başına bir kutup ayısı

Bir çocuk ağlıyor ah!

Yukarıda okuduğunuz haiku şiiri "Buz İçin Çığlık"ın özüdür. Ve "Buz İçin Çığlık"ın anlatı biçimi, geleneksel Japon şiir sanatı Haiku'ya dayanmaktadır.

Kazanan - En İyi Animasyon Filmi - 4. BNP Paribas Green Film Festivali - Polonya - 2021

Kazanan - Foresight Festivali No5 - Almanya - 2021

Kazanan - Renewables TV Film Ödülleri - Almanya - 2021

Kazanan - Animasyon Film - Short Cut Film Festivali - Sırbistan - 2021

Şeref Ödülü - Deep Focus Film Festivali - ABD - 2021