The March of the Missing | El Desfile de los Ausentes
Marcos Almada Rivero
09:43 | Mexico
A city of iron hosts a lavish government parade, bringing joy and gifts to the calm life of its citizens. Two outisde observers - the first through a tall window, the second through the lens of a camera - are the only ones to notice a group of protesters blocking the path of the main vehicle to call attention to an unjust tragedy. They will soon bear witness to the lengths authorities can go to suppress dissent, by any means necessary and from the entrails of power itself, making all the citizenry, willingly or not, an accomplice to the March of the Missing.
-
Bir demir şehri, savurgan bir devlet töreni düzenleyerek vatandaşlarının sakin hayatlarına keyif ve hediyeler getiriyor. Haksız bir trajediye ilgi çekmek için ana aracın yolunu kapayan bir eylemci grubunu yalnızca birisi uzun pencereden diğeri bir kameranın lensinden bakan iki dış gözlemci fark ediyor. Yakında yetkililerin muhalefeti, gerekli herhangi bir yolla ve iktidarın kendi içlerinden bastırmak için ne kadar ileri gidebileceklerine tanıklık edecekler ve tüm yurttaşları isteyerek ya da istemeyerek, The March of the Missing'in suç ortağı yapacaklar.
The March of the Missing | El Desfile de los Ausentes
Marcos Almada Rivero
09:43 | Mexico
A city of iron hosts a lavish government parade, bringing joy and gifts to the calm life of its citizens. Two outisde observers - the first through a tall window, the second through the lens of a camera - are the only ones to notice a group of protesters blocking the path of the main vehicle to call attention to an unjust tragedy. They will soon bear witness to the lengths authorities can go to suppress dissent, by any means necessary and from the entrails of power itself, making all the citizenry, willingly or not, an accomplice to the March of the Missing.
-
Bir demir şehri, savurgan bir devlet töreni düzenleyerek vatandaşlarının sakin hayatlarına keyif ve hediyeler getiriyor. Haksız bir trajediye ilgi çekmek için ana aracın yolunu kapayan bir eylemci grubunu yalnızca birisi uzun pencereden diğeri bir kameranın lensinden bakan iki dış gözlemci fark ediyor. Yakında yetkililerin muhalefeti, gerekli herhangi bir yolla ve iktidarın kendi içlerinden bastırmak için ne kadar ileri gidebileceklerine tanıklık edecekler ve tüm yurttaşları isteyerek ya da istemeyerek, The March of the Missing'in suç ortağı yapacaklar.