dir. Fumie Nishikawa / The Left Hand Dreams

theater in-person !!

Thomas, a former film director, retired from production to become a househusband while raising a teenage child with a busy producer wife.

He has no interest in the work that his wife has forced upon him, a documentary film about a mysterious "handprint" in a South American cave. 

Then one day, by chance, Thomas meets KOMACHI, a Japanese artist who performs a fascinating dance called "left hand dance" on social networking sites.

(Online USA only)

Message from Cast, Brake Crawford and Director, Fumie Nishikawa

イマジネーションの左手。現実の右手。社会不適合の元映画監督が、両手で羽ばたくまでの数日間。

感染症を防止するために厳しいロックダウンが行われている北米。過去に活躍した元映画監督のトマスは、脳腫瘍を患い、一線から退いていて主夫業をしつつ、多忙なプロデューサーの妻とともにハイティーンの子を育てている。

妻が押し付けてきた仕事、南米の「手の洞窟」に関するドキュメンタリー作品にトマスは興味を示せない。

そんな折、「左手のダンス」という不思議な踊りを踊る日本人アーティストKOMACHIとSNSを通じて出会う。流通が滞り常備薬が届かなく症状が悪化し、ついには幻覚を見るようになってしまうトマス。家からも出られないのに彼の意識は日本へ。KOMACHIのミュージックビデオを撮影するのだ。

古代の人類の残した「左手」の手形と呼応するように、SNSにはトマスが監督したKOMACHIの「左手のダンス」が乱舞する。やがて、洞窟内のネガの手/ポジの手、映画フィルムのネガ/ポジ、北米/日本、男性性/女性性、左手/右手、幻想/現実…あらゆる対極はトマスのなかに統合され、彼はひとりの人として生きる自信を得る。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【Director’s bio ＆ filmo】監督

西川文恵／Fumie Nishikawa

東京生まれ。幼少期に絵画を和田エイに師事。

2002年、London college of printing/University of the Arts Londonを卒業。脚本/撮影を務めた卒業制作作品「While you sleep」が第59回ベネチア国際映画祭で上映。

監督作である長編劇場映画「あぜみちジャンピンッ！」は、2009年にシカゴ国際児童映画祭にてAdult Jury Prize(長編実写部門準グランプリ-2nd Prize）を受賞。および同作品は、北米、日本、カナダ、韓国、インドネシアを含む各国の映画祭、十数か所に入選・受賞。

2023年長編オムニバス映画「人形たち」に短編作品「JOMON わたしのヴィーナス」で参加、アーメダバード国際児童映画祭にてベストディレクター賞を受賞。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【Music】音楽

一ノ瀬響／Kyo Ichinose

東京生まれ。東京藝術大学音楽学部作曲科卒業、同大学大学院音楽研究科修士課程修了。

2002年初のソロアルバム「よろこびの機械」を皮切りに合計４枚のソロアルバムを制作、リリースしている。2nd Album「Lontano」はUKの音楽雑誌”WIRE”の特集にて年間ベストアルバムの１枚に選ばれた。映像音楽も多数。作曲とピアノで参加した「鯨・イマジネーション」は2002年のカンヌ国際ＣＭフェスティバルブロンズ賞受賞。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■キャスト

ブレイク・クロフォード Blake Crawford 

大場はるか Haruka Oba 

シンシア・チェストン Cynthia Cheston 

マリア・ルィバルカ Maria Rybalka 

サフィア Safiya

アルノ・サルニゲ Arnaud Sarniguet 

■英語吹き替え

マリナ・アイコルツ　Marina Aicholtz

ボブ・ワーリー　Bob Werley

トム・ドネリー　Tom Donnelly

青木レイチェル　Rachael Aoki

Otoa

■スタッフ

プロデューサー・石川陽一

監督/脚本・西川文恵

音楽・一ノ瀬 響 

振付/ダンス指導・鈴木美奈子

撮影・平野晋吾

録音・安光雪江

制作・長谷川啓一郎

撮影助手・小菅雄貴

衣装デザイン・田丸久美子

衣装制作・鎌田俊春 鎌田 咲

ヘアメイク・谷 友加里

ダンス指導・鈴木美奈子 三田瑶子

脚本協力・田中智章

CG制作・祭田俊作

VFX／コンポジット・西川文恵

メイキング・HODUMI / 江田光保

スチール・アルノ・サルニゲ

オブジェ提供・出口結莉

■ミュージシャン

山野 安珠美

須原 杏

白須 今

世川すみれ

内田麒麟

村田厚生

一ノ瀬 響

■レコーディングエンジニア

松井敬治

渋谷直人

■16㎜フィルムパート

プロデュース／16㎜フィルム撮影／フィルム機材コーディーネーター・野本康夫

16㎜フィルムカメラ機材協力・不二技術研究所

映写協力・埼玉映画文化協会

現像・イマジカ