Give as a gift
Cardiff Animation Festival presents a programme of 7 fresh animated shorts from filmmakers who are Welsh or based in Wales and provides the opportunity to experience the very best of our home grown animation!
From unique stories about love and fighting your inner demons to following your artistic passions; This Welsh work programme celebrates the best of independent filmmakers in Wales. Cymru am byth!
You can watch the films online with Welsh, Japanese and English subtitles.
Ticket link coming soon!
Cardiff Animation Festival は、ウェールズ出身またはウェールズを拠点とする作家による新作アニメーション7本を紹介します。国内で生まれた珠玉のアニメーションを体験できる機会です！
愛や心の葛藤を描いたユニークな作品から、芸術への情熱を追いかける作品まで。ウェールズのインディペンデント作家たちによる最高の作品に出会えるプログラムです。Cymru am byth!（ウェールズよ永遠に！)
Mae Gŵyl Animeiddio Caerdydd yn cyflwyno rhaglen o 7 ffilm fer animeiddiedig newydd gan wneuthurwyr ffilmiau o Gymru, gan gynnig cyfle i brofi’r gwaith animeiddio gorau!
O straeon unigryw am gariad ac ymladd y demoniaid y tu mewn i chi i ddilyn eich angerdd artistig; mae’r rhaglen waith yma yn dathlu’r gwneuthurwyr ffilmiau annibynnol gorau o Gymru. Cymru am byth!
Gallwch wylio’r ffilmiau ar-lein gydag isdeitlau Cymraeg, Japaneeg a Saesneg.
69mins | 18+
Content Notes:
Death, grief, mental health, nudity.
内容に関する注記：
死、悲嘆、メンタルヘルス、ヌード描写。
Nodiadau cynnwys:
Marwolaeth, galar, iechyd meddwl, noethni.
How many obsessions can one family have? In Joanna Quinn and Les Mills’ Affairs of the Art, we reconnect with Beryl, the working-class heroine who not only reveals her own obsession with drawing but exposes the addictions of her eccentric family, which include pickling, screw threads and pet taxidermy.
１つの家族に、一体いくつの執着心があるのだろうか？ ジョアンナ･クインとレス･ミルズによる『Affairs of the Art』では、労働者階級のヒロイン、ベリルが再登場。彼女は絵を描くことへの自身の執着を明かすだけでなく、漬け物やネジ、ペットの剥製など、風変わりな家族の執着を暴露する。
Faint o obsesiynau all un teulu eu cael? Yn ffilm Affairs of the Art gan Joanna Quinn a Les Mills, rydyn ni’n ailgysylltu â Beryl, yr arwres ddosbarth gweithiol sydd nid yn unig yn datgelu ei hobsesiwn ei hun ag arlunio ond sy’n datgelu dibyniaethau ei theulu ecsentrig, sy’n cynnwys piclo, sgriwiau a thacsidermi anifeiliaid anwes.
- Year2021
- Runtime16 minutes
- LanguageEnglish
- DirectorJoanna Quinn
- ScreenwriterLes Mills
- ProducerMichael Fukushima, Les Mills
- CastMenna Trussler, Brendan Charleson, Joanna Quinn
- EditorMia Rose Goddard
- AnimatorJoanna Quinn, James Nutting, Yoana Georgieva, Jordan Alexander Davies, Arjan Wilschut, Marci Rojas, Mia Rose Goddard, Gemma Roberts, Eliot Cseh, Becky Peel
- Sound DesignOlivier Calvert
Cardiff Animation Festival presents a programme of 7 fresh animated shorts from filmmakers who are Welsh or based in Wales and provides the opportunity to experience the very best of our home grown animation!
From unique stories about love and fighting your inner demons to following your artistic passions; This Welsh work programme celebrates the best of independent filmmakers in Wales. Cymru am byth!
You can watch the films online with Welsh, Japanese and English subtitles.
Ticket link coming soon!
Cardiff Animation Festival は、ウェールズ出身またはウェールズを拠点とする作家による新作アニメーション7本を紹介します。国内で生まれた珠玉のアニメーションを体験できる機会です！
愛や心の葛藤を描いたユニークな作品から、芸術への情熱を追いかける作品まで。ウェールズのインディペンデント作家たちによる最高の作品に出会えるプログラムです。Cymru am byth!（ウェールズよ永遠に！)
Mae Gŵyl Animeiddio Caerdydd yn cyflwyno rhaglen o 7 ffilm fer animeiddiedig newydd gan wneuthurwyr ffilmiau o Gymru, gan gynnig cyfle i brofi’r gwaith animeiddio gorau!
O straeon unigryw am gariad ac ymladd y demoniaid y tu mewn i chi i ddilyn eich angerdd artistig; mae’r rhaglen waith yma yn dathlu’r gwneuthurwyr ffilmiau annibynnol gorau o Gymru. Cymru am byth!
Gallwch wylio’r ffilmiau ar-lein gydag isdeitlau Cymraeg, Japaneeg a Saesneg.
69mins | 18+
Content Notes:
Death, grief, mental health, nudity.
内容に関する注記：
死、悲嘆、メンタルヘルス、ヌード描写。
Nodiadau cynnwys:
Marwolaeth, galar, iechyd meddwl, noethni.
How many obsessions can one family have? In Joanna Quinn and Les Mills’ Affairs of the Art, we reconnect with Beryl, the working-class heroine who not only reveals her own obsession with drawing but exposes the addictions of her eccentric family, which include pickling, screw threads and pet taxidermy.
１つの家族に、一体いくつの執着心があるのだろうか？ ジョアンナ･クインとレス･ミルズによる『Affairs of the Art』では、労働者階級のヒロイン、ベリルが再登場。彼女は絵を描くことへの自身の執着を明かすだけでなく、漬け物やネジ、ペットの剥製など、風変わりな家族の執着を暴露する。
Faint o obsesiynau all un teulu eu cael? Yn ffilm Affairs of the Art gan Joanna Quinn a Les Mills, rydyn ni’n ailgysylltu â Beryl, yr arwres ddosbarth gweithiol sydd nid yn unig yn datgelu ei hobsesiwn ei hun ag arlunio ond sy’n datgelu dibyniaethau ei theulu ecsentrig, sy’n cynnwys piclo, sgriwiau a thacsidermi anifeiliaid anwes.
- Year2021
- Runtime16 minutes
- LanguageEnglish
- DirectorJoanna Quinn
- ScreenwriterLes Mills
- ProducerMichael Fukushima, Les Mills
- CastMenna Trussler, Brendan Charleson, Joanna Quinn
- EditorMia Rose Goddard
- AnimatorJoanna Quinn, James Nutting, Yoana Georgieva, Jordan Alexander Davies, Arjan Wilschut, Marci Rojas, Mia Rose Goddard, Gemma Roberts, Eliot Cseh, Becky Peel
- Sound DesignOlivier Calvert
